terça-feira, 13 de agosto de 2013

RESENHA NERD: MAUS



Fala pessoal..
Hoje, depois de um tempo surge uma nova resenha. Vamos falar de Maus. A primeira e única graphic novel a vencer o premio pulitzer por tratar sobre as memórias de um sobrevivente do holocausto na segunda guerra mundial.

Art Spiegelman  queria ser um grande desenhista, mas também queria  contar uma  boa  história e pra isso foi na fonte certa. Seu Pai.
O pai de Art foi um sobrevivente de Auschwitz, o campo de concentração mais terrível do regime nazista. Art então decidiu contar a história do pai em quadrinhos e criou uma forma bem peculiar de contar a história. Os nazistas consideravam os judeus como verdadeiros ratos, e os poloneses pra eles eram porcos e Art Spiegelman então decide retratar a etnia dos personagens da história sobre a ótica nazista. Os judeus aqui são ratos, os poloneses são porcos e os alemães são os gatos  é claro.
A história se divide em duas partes. Primeiro é contado as tentativas que o pai e a mãe de Arte fazem pra fugir da guerra e é claro dos nazistas  e até conseguem de início mas, são capturados e aí a história fica mais sombria ainda onde o pai de Art luta a todo tempo pra sobreviver dentro de um campo de concentração vivenciando a crueldade humana na sua forma mais crua e real. Ainda no quadrinho vemos a complicada relação entre pai e filho pois Art não tinha uma relação primorosa com o pai , mais era algo marcado por desentendimentos e discussões.



As primeiras páginas foram publicas em 1980 mas o trabalho só foi concluido em 1991.
Até 2011 Maus havia sido traduzido para cerca de trinta línguas. Três traduções foram particularmente importantes para o autor: francês, por causa da esposa e também pelo seu respeito aos quadrinhos franco-belgas; alemão, foco do livro; e polonês.  A Polônia aparece como cenário na maior parte do livro e o polonês era a língua de seus pais e sua língua na infância. A recepção na Alemanha foi positiva — Maus se tornou um best-seller e encontra-se em salas de aula deste país.
O título da obra Maus, é a palavra alemã que se traduz por ratos, e aqui para a nossa língua além da tradução se compreende também que a obra falaria da maldade humana que era uma das principais características do nazismo. 

Bem pessoal, recomendo muito a leitura desta obra de quadrinhos que tem um clima bem tenso porém profundamente humano. Uma história que merece ser lembrada e relembrada como um documento único que denuncia de uma forma inovadora o nazismo alemão na segunda guerra mundial.
Espero que gostem e até a próxima!

Nenhum comentário:

Postar um comentário